Traduction pieces detachées Semi-auto

2 réponse -

Accéder à la dernière réponse

#1

Invité

Sujet : Traduction pieces detachées Semi-auto

07/12/2008 17:14:12

Bonjour a tous,

J'aurais besoin d'un coup de pouce en vue d'une commande de pieces a l'etranger.

A propos d'un poste MIG/MAG, je voudrai savoir comment on dit "galet d'entrainement du fil" en anglais et allemand.

Un traducteur automatique en ligne me donne "roller drive", mais je ne lui fait pas confiance a 100%

Cordialement

Yoann

#2

Admin dusweld1 En ligne le 02/06/2012 à 06:57 (3734 messages sur soudeurs.com)

13/12/2008 15:45:36

Bonjour,

Voici une image qui devrait vous rendre service pour connaitre les termes anglais utilisés sur les pièces détachées de dévidoir de fil :

Le terme anglais ou américain pour galet d'entrainement de fil est '' wire feeder drive rolls ''

Cordialement ,

#3

Invité

14/12/2008 10:51:31

Bonjour,

Merci bien pour votre reponse, qui je l'espere, servira a d'autres.

Yoann

Sujets connexes les plus populaires

conversion diamètre tube mm en pouce

11/11/2011 10:49:17 - guigui67

Réponses : 4
Affichages : 46738

guigui67

12/11/2011 10:17:33

Explication de symbole de soudure

31/01/2005 18:13:35 - Latif

Réponses : 1
Affichages : 15924

Admin dusweld1

01/02/2005 15:11:56

Poste de soudage synergique

27/12/2005 17:06:32 - Latif

Réponses : 3
Affichages : 9830

scriboulette

07/04/2021 10:09:21

Question Posée Symbole de codification de soudure multipasse

07/11/2013 08:37:28 - julien31200

Réponses : 5
Affichages : 5888

Dominique ADMIN

07/11/2013 12:06:27

Proposition Degrés de mécanisation des procédés de soudage en Français et Anglais

26/06/2015 14:25:02 - Dominique ADMIN

Réponses : 4
Affichages : 2018

Mickaël Y

25/04/2018 06:57:17

Golden weld

23/06/2007 07:39:01 - fredard

Réponses : 3
Affichages : 8699

egetrac

17/01/2021 12:11:07

Question Posée Description du terme keyhole et equivalent

13/03/2017 10:22:28 - Olek94

Réponses : 13
Affichages : 1726

Olek94

20/03/2017 20:48:17

Supervision ou inspection?

19/02/2009 18:59:24 - zrachid

Réponses : 3
Affichages : 13826

1ExpertSoudage

03/07/2020 10:15:40

Welding Key Form : c'est quoi ?

25/11/2013 11:13:19 - julienFTR

Réponses : 6
Affichages : 3209

gringe2010

26/11/2013 06:47:41

aide traduction texte soudage

19/03/2007 14:33:15 - stéphanietermino

Réponses : 4
Affichages : 5281

stéphanietermino

21/03/2007 09:48:42

traduction soudage - construction navale

06/02/2007 10:35:35 - marie13

Réponses : 5
Affichages : 5489

marie13

13/02/2007 07:24:24

Question Posée Traduction de termes anglais pour les systèmes d'inertage ?

11/07/2017 12:46:30 - duboscp

Réponses : 2
Affichages : 840

Dominique ADMIN

11/07/2017 15:18:05

Proposition Les positions de soudage codifiées selon NF EN ISO 9606-1 : 2013

02/02/2014 09:56:48 - Dominique ADMIN

Réponses : 3
Affichages : 2662

greenmy

14/04/2015 19:19:57

Question Posée Traduction back cladding

18/07/2016 23:16:26 - ernestocdlp

Réponses : 2
Affichages : 989

ernestocdlp

21/07/2016 15:00:05

Information Lexique anglais / français pour les ingénieurs et mécaniciens

05/01/2019 16:57:46 - Dominique ADMIN

Réponses : 0
Affichages : 337

Dominique ADMIN

05/01/2019 16:57:46

N2 risque chimique

17/11/2008 14:55:45 - fredard

Réponses : 5
Affichages : 4582

fredo666

24/05/2014 23:51:30

Qualification de procédure de soudage

11/01/2009 08:08:33 - larbi2907

Réponses : 1
Affichages : 2790

Admin dusweld1

11/01/2009 08:25:20

Traduction pieces detachées Semi-auto

07/12/2008 17:14:12 - yoyo46

Réponses : 2
Affichages : 3353

14/12/2008 10:51:31

Au secours! Aidez moi à traduire ces termes

09/01/2007 03:25:24 - trados

Réponses : 2
Affichages : 3356

samolo

11/05/2014 05:22:21

Traduction

25/08/2005 14:02:35 - HawkMan

Réponses : 3
Affichages : 7333

mayache

29/10/2007 09:57:22

X