critères d’acceptation des défauts de soudure sur soudure d’angle

Bonjour à tous

Je rédige ce message technique car je m’aperçois que peu de soudeurs professionnels connaissent les critères d’acceptation des défauts de soudure sur soudure d’angle de tôles et tube sur tôle selon la norme européenne NF EN ISO 5817 de 2014 lors de leur qualification.

Voici ce que dit la norme NF EN ISO 9606-1 de 2013 :

7 Exigences d'acceptation des assemblages de qualification

Les assemblages de qualification doivent être évalués selon les exigences d'acceptation spécifiées pour les types de défaut considérés.

Avant tout essai, les points suivants doivent être vérifiés:
- Élimination de tout le laitier et de toutes les projections;
- Absence de meulage sur les faces envers et endroit de la soudure (selon 6.3);
- Identification des arrêts et reprises dans la passe de fond et la passe terminale (selon 6.3);
- Profil et dimensions.

Les exigences d'acceptation des défauts décelés lors des contrôles et essais prévus par la présente partie de l'ISO 9606 doivent être, sauf spécification contraire, évaluées conformément à l'ISO 5817.
Un soudeur est qualifié si les défauts décelés sont dans les limites admises par le niveau de qualité B de l'ISO 5817, sauf pour les types de défauts suivants: les surépaisseurs excessives (502), les convexités excessives (503), les gorges excessives (5214), les excès de pénétration (504) et les caniveaux (501) pour lesquels le niveau C doit s'appliquer.

La corrélation entre les niveaux de qualité de la NF EN ISO 5817 et les niveaux d’acceptations des différentes méthodes END est donnée dans la norme NF EN ISO 17635 12062.


Premier critère d’acceptation d’une soudure d’angle

Le premier critère d’acceptation est le défaut de symétrie (Défaut N° 512) d’une soudure d’angle selon NF EN ISO 5817:2014



Si a = 2,1 mm alors Z1 = 3 mm et Z2 = 3 mm
si légère dissymétrie h doit être < 1,8 mm ou = 1,8 mm maxi
Si a = 3,5 mm alors Z1 = 5 mm et Z2 = 5 mm
si légère dissymétrie h doit être < 2 mm ou = 2 mm maxi
Si a = 5,0 mm alors Z1 = 7,1 mm et Z2 = 7,1 mm
si légère dissymétrie h doit être < 2,25 mm ou = 2,25 mm maxi
Si a = 7,0 mm alors Z1 = 10 mm et Z2 = 10 mm
si légère dissymétrie h doit être < 2,5 mm ou = 2,5 mm maxi
Si a = 10 mm alors Z1 = 14,5 mm et Z2 = 14,5 mm
si légère dissymétrie h doit être < 3,0 mm ou = 3,0 mm maxi
Si a = 14 mm alors Z1 = 20 mm et Z2 = 20 mm
si légère dissymétrie h doit être < 3,6 mm ou = 3,6 mm maxi

Une coupe transversale de la soudure est indispensable pour juger objectivement ce critère de défaut de forme.

Deuxième critère d’acceptation d’une soudure d’angle

Le deuxième critère d’acceptation est le défaut de rayons de raccordement (Défaut N° 505) d’une soudure d’angle selon NF EN ISO 5817:2014


Troisième critère d’acceptation d’une soudure d’angle

Le troisième critère d’acceptation est le défaut de convexité excessive (Défaut N° 503) d’une soudure d’angle selon NF EN ISO 5817:2014
Bien souvent si il y a convexité excessive de la soudure, l'angle de raccordement du cordon n'est pas conforme.



Si b = 4 alors a = 2 mm et Z1 = 3 mm et Z2 = 3 mm
si convexité excessive h doit être < 1,6 mm ou = 1,6 mm maxi

Si b = 6 alors a = 3 mm et Z1 = 4,3 mm et Z2 = 4,3 mm
si convexité excessive h doit être < 1,9 mm ou = 1,9 mm maxi

Si b = 8 alors a = 4 mm et Z1 = 5,8 mm et Z2 = 5,8 mm
si convexité excessive h doit être < 2,2 mm ou = 2,2 mm maxi

Si b = 10 alors a = 5 mm et Z1 = 7,1 mm et Z2 = 7,1 mm
si convexité excessive h doit être < 2,5 mm ou = 2,5 mm maxi

Si b = 14,1 alors a = 7 mm et Z1 = 10 mm et Z2 = 10 mm
si convexité excessive h doit être < 3,1 mm ou = 3,1 mm maxi

Si b = 20 alors a = 10 mm et Z1 = 14,4 mm et Z2 = 14,4 mm
si convexité excessive h doit être < 4 mm ou = 4 mm maxi

Si b = 28 alors a = 14 mm et Z1 = 20 mm et Z2 = 20 mm
si convexité excessive h doit être < 4 mm ou = 4 mm maxi

Une coupe transversale de la soudure est indispensable pour juger objectivement ce critère de défaut de forme.

Quatrième critère d’acceptation d’une soudure d’angle

Le quatrième critère d’acceptation est le défaut de manque de pénétration à la racine (Défaut N° 402) d’une soudure d’angle selon NF EN ISO 5817:2014


Cinquième critère d’acceptation d’une soudure d’angle

Le cinquième critère d’acceptation est le mauvais assemblage ou jeu excessif entre pièces (Défaut N° 617) d’une soudure d’angle selon NF EN ISO 5817:2014



t = 0,5 à 3 mm
Si a = 1,0 mm et t = 0,5 à 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 0,3 mm ou = 0,3 mm maxi
Si a = 2,0 mm et t = 0,5 à 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 0,4 mm ou = 0,4 mm maxi
Si a = 3,0 mm et t = 0,5 à 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 0,5 mm ou = 0,5 mm maxi

t > 3 mm
Si a = 2,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 0,7 mm ou = 0,7 mm maxi
Si a = 3,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 0,8 mm ou = 0,8 mm maxi
Si a = 4,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 0,9 mm ou = 0,9 mm maxi
Si a = 5,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 1,0 mm ou = 1,0 mm maxi
Si a = 6,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 1,1 mm ou = 1,1 mm maxi
Si a = 7,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 1,2 mm ou = 1,2 mm maxi
Si a = 8,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 1,3 mm ou = 1,3 mm maxi
Si a = 9,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 1,4 mm ou = 1,4 mm maxi
Si a = 10,0 mm et t > 3 mm si léger jeu excessif h doit être < à 1,5 mm ou = 1,5 mm maxi

Sixième critère d’acceptation d’une soudure d’angle

Le sixième critère d’acceptation est la morsure ou caniveau discontinu (Défaut N° 5013) d’une soudure d’angle selon NF EN ISO 5817:2014






Merci de votre attention.
Bonne journée.

Cordialement,

Bonjour Dominique

Vous avez l'air de connaitre parfaitement les normes, c'est la raison pour laquelle je vous soumet ce message, c'est un vrai problème pour moi de ne pas connaitre cela. 

J'ai du mal à comprendre la différence entre "Niveaux de qualité par rapport aux défauts" (ISO 5817) et "niveaux d'acceptation" (exemple: ISO 23277 pour le ressuage).

Certaines personnes me disent que c’est la même chose. 5817 pour visuel, 23277 pour ressuage etc.. Mais pourquoi parle t'il de radio et de soufflure dans cette norme si c’est du visuel?

pouvez vous m’éclairer sur le sujet ?

Les deux normes sont complémentaires.

La norme ISO 5817 est uniquement réservée à la déflectologie visuelle alors que l'ISO 23277 est uniquement réservée à la déflectologie mise en avant par ressuage.

Ces deux normes sont complémentaires et y voir des recoupements n'est pas forcement une aberration.

Je vous rappelle que le contrôle visuel est un élément essentiel des autres procédures CND.

En ce qui concerne les soufflures dans la norme 5817, c'est un complément qui permet de tolérer une densité de soufflure par aire donnée.

Par exemple : Toutes les soufflures acceptables en radio, si on prend uniquement la norme radio on est bons. Par contre avec la densité de soufflures décrit dans la 5817 on peut ne plus être bons même si l'ensemble des soufflure est acceptable... C'est assez clair ?

Cdlt,

Bonjour YannA

C'est très claire, merci beaucoup pour votre réponse.