Bonjour,
Que vous revendiez le gaz, je ne vois pas de problème.
Par contre, comme indiqué par Yann, les bouteilles de 4m3 sont louées par Air Liquide et restent sa propriété. Si vous vendez un bien qui ne vous appartient pas je crois que cela se nomme du recel. Bien évidemment, je ne peux pas vous conseiller de faire quelque chose d'illégal. Car quand le soit disant nouveau propriétaire voudra faire remplir la bouteille sans avoir de contrat, Air Liquide gardera la bouteille et ne lui donnera rien. Et j'espère que la bouteille n'est pas de provenance malhonnête, car autrement, il pourrait avoir des problèmes et vous également.
Cordialement,