Qualification Québécoise / Française, comment connaitre l'équivalence svp ?

Bonjour tout le monde !

Alors voilà, j'ai eu la très bonne nouvelles d'apprendre que j'ai été sélectionné pour un entretien à Paris pour un poste de soudeur au Québec.
Le problème c'est que je dois faire un CV type Québecois et cela veut donc dire que je dois écrire l'équivalence de mes qualifications en Québécois mais je ne sais absolument pas à quoi cela correspond.

Si il y'a des Québécois ou une personne qui pourrait m'aider svp :)

Merci à vous tous

Cordialement

Guillaume

Bonjour Guillaume

Si vous précisez ici toutes les symbolisations de vos qualifications de soudeur et le référentiel de qualification ce sera certainement plus facile pour le Québécois qui passera par ici et lira votre message.

Bien cordialement

Dominique

Bonsoir Dominique,

En effet vous avez raison, c'est juste que j'espère un lien avec descriptions de tous les types de soudures etc
Si le recruteur me pose des questions sur d'autres qualifications par exemple.

Sinon mes qualifications sont les suivantes :

- NF EN ISO 9606-1 111 P BW FM1 B s t12.5 PF bs
- NF EN ISO 9606-1 111 P BW FM1 B s t12.5 PA/PE bs

Merci

Bonsoir Guillaume

Je vous propose de lire ce document Québécois qui devrait bien vous aider

https://www.cwa-acs.org/sites/cwa-acs.org/files/chapters/montreal/1.pdf

Vous pouvez aussi contacter par message privé mon ami québécois et membre du site Peter Welder

http://www.soudeurs.com/membres/peter-welder.html

Bien cordialement

Dominique

Je tiens à vous remercier Dominique

Cordialement

Bonjour à vous tous, alors voilà je voulais savoir si je n'avais pas fais d'erreur dans mes qualif svp

Norme CSA W59 ou CSA W47.1 ?
matériaux : acier carbone
procédé : smaw
position : 4g, 3g, 4f
classe : horizontale, verticale, plat
gamme d'epaisseur : 12.5mm
mode : manuel

Voilà, si une personne peut me confirmer svp avec mes qualif fr

- NF EN ISO 9606-1 111 P BW FM1 B s 12.5 PF bs
- NF EN ISO 9606-1 111 P BW FM1 B s 12.5 PA/PE bs

merci