Utilisation du terme "ressuage"

Bonjour,

Dit-on "essai par pénétration de liquide" ou "essai par ressuage".
Il faut noter que le ressuage dans le Petit Robert n'a rien à voir avec le soudage mais plutôt avec l'affinage des métaux (séparation des éléments).
Alors ?
Merci

Bonjour larby,

Pour la méthode de contrôle non destructif, on dit ''ressuage'', ou penetrant testing en anglais voir dans certain cas "dye test".
La symbolisation abrégé du ressuage est "PT" pour penetrant testing.

Cordialement

Bonsoir larby2907,

Voici nos articles techniques en relation avec votre question :
Qu'est ce que le contrôle des soudures par ressuage coloré ou fluorescent ?
Quels sont les avantages et les inconvénients des techniques de contrôles non destructifs des soudures ?


Une vidéo sur le contrôle par ressuage coloré (Liquid penetrant test)

http://youtu.be/G5WA2FqXWPk

Bonne lecture.

Cordialement,

Bonjour
Merci dusweld1, vos indications sont d'un très grand secours.
Savez vous si la norme API 1104 "Soudage des canalisations et moyens connexes" a été traduite en Français ?
Merci pour tout bonne journée

bonsoir
oui ca existe une version complète traduite en français de API 1104, si vous voulais une copie je peux vous l'envoyer.
merci